회의

회의 화면에서는 종료된 회의의 대화·통역 기록과 공유 정보를 검색하고 개인 태그로 분류합니다.

회의 찾기

다음 조건을 함께 사용해 회의 목록을 좁힐 수 있습니다.

회의 이름 검색
기간
회의 유형: 일반 회의, 실시간 통역, 오디오 파일
소유자
개인 태그 또는 태그 없음

필터 초기화를 선택하면 검색 조건을 한 번에 지웁니다. 선택한 필터는 URL에 반영되므로 새로고침하거나 링크를 다시 열어도 같은 조건을 복원할 수 있습니다.

목록과 태그별 보기

회의 보기 방식은 다음 중에서 선택합니다.

목록: 모든 회의를 시간순 목록으로 보고 태그 필터를 사용합니다.
태그별: 태그마다 회의를 묶어 봅니다. 태그 없음 그룹에는 아직 개인 태그가 없는 회의가 표시됩니다.

보기 방식과 펼쳐 둔 태그 그룹은 사용자 설정으로 저장됩니다.

개인 태그로 회의 분류하기

태그는 개인별로 관리되며 공유받은 회의에도 붙일 수 있습니다. 내가 붙인 태그는 다른 사용자에게 표시되지 않습니다.

태그 만들고 할당하기

회의 행의 태그 편집 버튼을 선택합니다.
기존 태그를 선택하거나 이름을 검색합니다.
원하는 태그가 없다면 입력한 이름으로 새 태그를 만들어 현재 회의에 추가합니다.

태그는 회의 행에 색상 칩으로 표시됩니다. 팝오버에서 체크를 해제하면 해당 회의에서 태그가 제거됩니다.

태그 관리하기

태그 필터 영역의 태그 관리에서 다음 작업을 할 수 있습니다.

태그 이름과 색상 지정
기본 색상 또는 #RRGGBB HEX 색상 사용
태그 이름과 색상 수정
태그 삭제

개인 태그는 최대 100개까지 만들 수 있습니다. 같은 이름은 대소문자와 앞뒤 공백을 구분하지 않고 중복으로 처리됩니다. 태그를 삭제해도 회의는 삭제되지 않습니다.

전체 회의

종료된 회의에는 다음 정보가 표시됩니다.

날짜와 시간, 회의 이름, 소유자
대면·원격·오디오 업로드·실시간 통역 유형
진행 중, 일시정지, 취소됨, 참여 실패, 공유됨 등의 상태
선택 언어와 개인 태그

권한과 상태에 따라 더보기 메뉴에서 공유, 회의 기록 다운로드, 설정 편집, 삭제, 봇 내보내기를 사용할 수 있습니다.

회의 상세

회의 상세 화면에서는 전사와 번역을 확인하고 다음 작업을 수행합니다.

회의 이름과 설정 편집
조직 내 공유 또는 공개 공유
회의 기록 다운로드
AI 요약 생성
Lingo AI 질문
프레젠테이션 모드
전체 언어 또는 특정 언어만 표시

공유받은 사용자는 부여된 권한 안에서 전사·번역, 프레젠테이션, 다운로드, AI 요약과 Lingo AI를 사용할 수 있습니다. 회의 삭제와 공유 범위 변경처럼 소유자 권한이 필요한 작업은 표시되지 않습니다.

진행 중 회의의 언어 변경하기

진행 중인 대면·원격 회의에서도 회의 이름과 언어를 바꿀 수 있습니다.

회의 행의 더보기 메뉴에서 편집을 선택합니다.
언어를 추가하거나 제외합니다.
변경 사항 저장을 선택합니다.
**회의 언어를 바꿀까요?**에서 추가·제외 언어를 확인하고 변경하고 저장을 선택합니다.

언어 변경은 저장한 뒤의 발화부터 적용됩니다. 이미 지나간 내용은 다시 번역되지 않으며, 음성 인식을 다시 준비하는 동안 자막이 몇 초 늦을 수 있습니다. 제외한 언어는 참가자 화면과 공유 화면에서 더 이상 실시간 번역되지 않습니다.

진행 중에는 회의 URL, 실시간 번역 사용 여부, 참여자 언어 선택 정책과 키워드 출처를 바꿀 수 없습니다.

조직 내 공유

같은 조직의 특정 멤버 또는 조직 전체에 회의를 공유할 수 있습니다.

회의의 더보기 메뉴 또는 상세 화면에서 공유를 선택합니다.
조직 내 공유 탭을 엽니다.
이름이나 조직 이메일로 멤버를 추가하거나 조직 전체 공유를 켭니다.

특정 멤버 공유와 조직 전체 공유는 함께 사용할 수 있습니다. 조직 전체 공유를 꺼도 따로 추가한 멤버의 접근은 유지됩니다. 공유받은 사용자는 Lingo에 로그인하고 같은 조직을 선택해야 합니다.

공개 공유

공개 공유 링크를 켜면 로그인하지 않은 사용자도 링크로 회의를 볼 수 있습니다. 링크에는 만료 시각과 비밀번호를 설정할 수 있으며, 링크 복사와 QR 코드를 지원합니다.

공개 공유 화면은 프레젠테이션 화면과 통합되어 있습니다. 공유 링크를 열면 별도 모드로 이동하지 않고 다음 기능을 바로 사용할 수 있습니다.

실시간 전사와 번역 확인
전사문 검색
회의 기록 다운로드
링크 복사와 QR 코드
표시 모드, 번역 언어, 글자 크기, 정렬과 테마 설정
현재 발화 강조와 최신 자막 따라가기
헤더 고정 또는 자동 숨김

이전의 /presentation 공유 주소로 접속해도 같은 통합 공유 화면으로 이동합니다.

공유 열람자의 번역 언어 선택

회의 생성자가 참여자 번역 언어 선택 허용을 켜면, 로그인한 조직 공유 사용자와 공개 링크 사용자가 각자 볼 번역 언어를 선택할 수 있습니다.

공유 화면 또는 프레젠테이션 화면에서 설정 메뉴를 엽니다.
표시 모드를 번역만으로 선택합니다.
번역 언어에서 회의 설정 언어 또는 추가 언어를 선택합니다.

선택은 사용자 또는 공유 링크와 회의별로 이 브라우저에 저장됩니다. 진행 중 회의에서는 선택한 시점 이후 발화부터 해당 언어의 번역이 생성됩니다. 과거 발화에 번역이 없으면 원문이 유지되며 자동으로 다시 번역되지 않습니다.

참여자 번역 언어 선택 허용은 실시간 번역을 사용하는 회의에서 설정할 수 있으며 모든 운영 환경에 표시됩니다.

프레젠테이션 모드

프레젠테이션 모드는 전사와 번역에 집중하도록 화면을 단순화합니다. 웹에서는 회의 상단의 프레젠테이션 아이콘을 선택하면 새 탭으로 열립니다.

설정 메뉴에서 다음을 조절할 수 있습니다.

옵션	설명
모드	원문+번역, 원문만, 번역만 중 선택합니다.
번역 언어	번역만 보기에서 표시할 한 언어를 선택합니다.
텍스트 크기	자막 크기를 단계별로 조절합니다.
정렬	왼쪽 또는 가운데로 정렬합니다.
테마	라이트 또는 다크 테마를 선택합니다.
현재 내용 강조	가장 최근 발화를 강조합니다.

사용자가 위로 스크롤하면 자동 따라가기가 멈추고 최신으로 이동이 표시됩니다. 버튼을 선택하면 최신 자막을 다시 따라갑니다.