注意事項

Lingo を使用する際、会議方式、ブラウザ権限、カレンダー接続状態によって、一部の機能の表示や動作が異なる場合があります。

マイク権限

対面会議で マイク または マイク＋画面 を使用するには、ブラウザのマイク権限が必要です。

マイク権限が拒否されている場合、Lingo は音声を受信できないため、会議録音を開始できません。画面の案内に従って、ブラウザまたは端末設定でマイク権限を許可してから再試行してください。

画面オーディオ

画面オーディオ と マイク＋画面 は、ブラウザが画面オーディオ共有に対応している場合のみ使用できます。

画面またはタブを選択する際、ブラウザの音声共有オプションも一緒に選択すると、Lingo は画面で再生される音声も認識できます。音声共有オプションを選択しない場合、画面は共有されても音声は記録されないことがあります。

リモート会議への参加

リモート会議は Zoom、Google Meet、MS Teams の会議 URL に対応しています。会議 URL が正しくない、または対応していない形式の場合、Lingo が会議に参加できないことがあります。

会議に待機室がある場合、Lingo の状態が ホストの承認待ち と表示されることがあります。この場合、ホストが Lingo の参加を承認すると、録音と音声認識が進行します。

リアルタイム翻訳

リアルタイム翻訳を有効化 を使用するには、先に 元の言語 を 1 つ以上選択する必要があります。元の言語は最大 3 つまで選択できます。

リアルタイム翻訳をオンにすると、会議中に原文と翻訳を一緒に確認できます。翻訳が不要な会議ではオフにして、音声記録だけを残すことができます。

対応言語

会議とリアルタイム通訳で選択できる言語は同じです。

• 韓国語
• 日本語
• 英語
• タイ語
• Betaベトナム語
• Beta中国語（繁体字）
• Beta中国語（簡体字）
• Betaエストニア語
• Betaスペイン語
• Betaドイツ語
• Betaフランス語
• Betaポルトガル語
• Betaイタリア語
• Betaインドネシア語
• Betaフィリピン語
• Betaマレー語
• Beta広東語

フィリピン語の言語コードは fil-PH です。会議、リアルタイム通訳、オーディオファイルのアップロード、カスタムキーワードの言語選択で使用できます。

リアルタイム通訳

リアルタイム通訳 は、ユーザーがマイクボタンを押しながら話し、指を離すと翻訳された音声を再生する方式です。話している間はマイクボタンを押し続ける必要があります。発話が短すぎる場合や周囲の騒音が大きい場合は、音声が検出されないことがあります。

リアルタイム通訳画面を離れても、進行中のセッションがすぐに終了しない場合があります。通訳を完全に終了するには、画面右上の 終了 を選択してください。

リアルタイム通訳を開始するときに組織のクレジットが不足している場合は、クレジットが不足しています と表示され、通訳を開始できません。

利用フローと問題への対処方法は、リアルタイム通訳で確認してください。

Lingo AI

Lingo AI の回答は会議記録をもとに生成されます。音声認識が不完全な場合や話者が明確でない場合は回答にも影響するため、重要な決定事項や日付は元の会議記録とあわせて確認してください。

特定の内容に絞って質問する場合は、該当する発話を選択して添付します。詳しい使い方はLingo AIで確認してください。

カレンダー予定

カレンダー 画面には、接続済み Google Calendar または Microsoft Outlook の予定のうち、会議 URL がある予定だけが表示されます。会議リンクがない予定は Lingo が参加できないため、一覧に表示されません。

カレンダー認証の有効期限が切れた場合や同期に失敗した場合、そのカレンダーの予定が表示されないことがあります。この場合は、設定 または カレンダー 画面で 再接続 を選択して再度認証してください。

公開共有

会議詳細画面で 公開共有リンク をオンにすると、リンクを知っているユーザーはログインなしで共有された会議を見ることができます。

必要に応じて パスワードを追加 と リンクの有効期限 も設定してください。パスワードを設定した共有リンクは、パスワードを知っているユーザーだけが開くことができ、有効期限を過ぎるとリンクからアクセスできません。

組織内共有

組織内共有は、同じ組織の有効なメンバーにのみ適用されます。共有された会議が見つからない場合は、Lingoで正しい組織を選択しているか確認してください。

組織全体に共有 をオンにすると、現在の組織のすべてのメンバーが会議一覧でその会議を確認できます。機密情報を含む会議では、共有範囲を確認してから設定してください。

オーディオファイルのアップロード

オーディオファイルはMP3、M4A、WAV、OGG、FLAC、AAC形式に対応し、最大ファイルサイズは500MBです。対応する拡張子でも、ファイルが破損している場合やコーデックを読み取れない場合は、文字起こしに失敗することがあります。

ファイルは、アップロードを開始したブラウザタブから転送されます。アップロードが完了する前にタブを閉じたり再読み込みしたりすると、転送が中断されることがあります。文字起こしの開始後は、画面を移動したりタブを閉じたりしても処理が続行されます。

キーワードのインポート

キーワードをインポートすると、現在の一覧がファイルの内容ですべて置き換えられます。必要に応じて元に戻せるよう、インポート前に現在のキーワードをCSVまたはJSONでエクスポートしてください。

会議中の言語変更

進行中の会議で言語を変更すると、保存後の発話から適用されます。過去の発話は再翻訳されず、音声認識の再準備中は字幕が一時的に遅れることがあります。除外した言語は、すべての参加者画面と共有画面でリアルタイム翻訳されなくなります。

参加者の翻訳言語

会議作成者がリアルタイム翻訳の会議で許可すると、閲覧者が翻訳言語を選択できます。選択内容はその閲覧者の接続にだけ適用され、会議に設定された言語は変更されません。

選択前の発話は自動的に再翻訳されません。既存の翻訳がない場合は原文で表示されます。

個人タグ

個人タグはユーザーごとの情報です。共有された会議に追加しても、所有者や他の閲覧者には表示されません。タグを削除しても分類だけが解除され、会議は維持されます。

AIP Agent とファイル

AIP Agent 機能はすべての運用環境で利用できます。選択できる AIP Agent と実行できる作業は、現在の組織の AIP 設定と権限によって異なります。会議記録や添付ファイルには機密情報が含まれる場合があるため、必要な AIP Agent だけを選択してください。

添付ファイルと AIP Agent の結果ファイルは、画面に表示された有効期限を過ぎると開けません。元のファイルを再度添付するか、結果の再生成を依頼してください。

組織権限

Owner と Admin は、他の Admin・Member のロールと組織キーワードを管理できます。Member はメンバー一覧と組織キーワードを閲覧できますが、編集はできません。メンバーの招待・削除と Owner の変更は AIP で管理します。

MCP のファイル操作

MCP で会議全体の文字起こしファイルをダウンロードできるのは、会議終了後のみです。返されたリンクには期限があります。MCP の音声アップロードは非同期のため、get_session の audio.state が done になってから文字起こしを取得してください。

クレジット不足

組織のクレジットが不足している場合、会議の開始、リアルタイム通訳、AI要約、Lingo AIを利用できません。この場合、画面に クレジット不足 が表示され、クレジットを追加してから再試行する必要があります。